Valitse kieli:

Select Language:

Välj språket:

Suomen lippu the union jack the Swedish flag

1.1 Car Controls

Näkymä kuskin paikalta

A Headlights*, indicator (turn signal)

* In an engine operated vehicle it is obligatory to use driving lights, attention lights or LED daytime lights during driving.

B Windscreen wiper and washer
C Parking brake

1 Mirror adjust
2 Clutch
3 Brake
4 Accelerator
5 Steering wheel
6 Horn
7 Ignition switch
8 Temperature control
9 Fan speed control
10 Air recirculation
11 Air flow control
12 Gear lever

Auton merkkivalot

The most important warning lights, that usually require immediate action, are bright red; other lights giving important information are often orange.

13 Speedometer
14 Tachometer
varoitusvaloGeneral function error
varoitusvaloFog light (front)
varoitusvaloFog light (rear)
varoitusvaloHigh beam headlights
varoitusvaloLights on
varoitusvaloIndicator
varoitusvaloLow fuel
varoitusvaloAirbag warning
varoitusvaloFront passenger airbag off
varoitusvaloSeat belt not on
varoitusvaloLow battery
varoitusvaloPower steering warning

varoitusvaloEngine oil pressure low
varoitusvaloEngine/ignition warning
varoitusvaloCooling liquid over heated
varoitusvaloIndicator
varoitusvaloBraking liquid low / Parking brake on
varoitusvaloBrake pads worn out
varoitusvaloABS warning
varoitusvaloEPS warning
varoitusvaloDoor or hatch open

Using the Controls

Steering Wheel

Correctly adjusted steering wheel height and depth make effective steering possible in all conditions. Basic grip from a steering wheel is hands at 10 o'clock and 2 o'clock. Steering to right starts with left hand and steering to left with right hand. The hand turning the wheel lets go of the wheel at 8 or 4 o'clock and the other hand starts turning from 12 o'clock. Steering can be locked by taking off the ignition key and turning the steering until it locks. Steering lock opens when you turn the ignition key and steering wheel at the same time.

Rattiin on numeroitu sijainnit kellotaulun mukaan

Pedals

Clutch pedal: The clutch connects and disconnects the connection with the engine and the wheels. The Clutch is used with left leg. Lift the clutch pedal slowly and the RPM (rotations per minute) drops a bit, you have reached the clutch feeling. By lifting the clutch more, the engine power connects to the wheels and the car starts to move. By pushing the clutch down, the engine power no longer connects to the wheels and you can stop the car while the engine is still running. The clutch has to be pushed down when changing a gear. If you reduce the speed, without changing a gear, you don't need to use the clutch. When the clutch is not used, the left foot rests on its place on the left side of the clutch pedal.

Brake pedal: The brake pedal is used with the right foot. Smooth stopping can be achieved by lightening braking power just before coming to a stop.

Accelerator: Without throttle the RMP of an engine is 400-700 rotations per minute. Before starting to move add basic throttle (circa 1500 rpm), so that you get more power for the start. When slowing down, utilize the engine brake by lifting the throttle.

auton polkimet

Gears

In a car with manual transmission the driver chooses the gear-ration. Usually cars have 4-6 forward gears. The clutch has to be pushed down when changing a gear.

Vaihdevipu

Estimated speed zones for different gears:
1st gear   0-20km/h nopeus
2nd gear 20-40km/h nopeus
3rd gear 40-60km/h nopeus
4th gear 60-80km/h nopeus
5th gear when speeds exceed 80km/h
New cars have an on-board computer that suggests the suitable gear for every driving situation..

automaattivaihteiston kytkin

Markings in automatic transmission:
N = Neutral 
R = Reverse 
D = Drive
P = Park

Parking brake

Use of the parking brake ensures that the car won't move by itself when parked. Parking brakes can be used when starting the car on a steep incline.

seisontajarru